Emily Juell

OM

Om du kan sansa dig när alla andra
   mist sansen och vill skylla det på dig,
om du står fast när alla vill dig klandra
   rent av förstår att de betvivlar dig,
om du kan vänta, orförtröttligt bida,
   och, om än hatad, inte hyser hat,
och inte ljuger fast du lögn får lida,
   men aktar dig för alltför ädelt prat;


om du kan tänka - inte navelskåda,
   och drömma utan att bli drömmars träl;
om Nederlag och Seger, skälmar båda,
   du möter och bemästrar lika väl;
om du tål höra din ord förvrängas
   av uslingar till godtrognas förfång,
se allt ditt verk i tusen bitar sprängas
   och orka bygga upp det än en gång;


om du kan lägga samman all din vinning
   att satsa på ett enda tärningskast,
förlora - börja om med lugn besinning
   och aldrig låtsas om det hopp som brast;
om du med hjärta, kropp och själ förmår dig
   att göra tjänst när all din kraft är slut,
och kämpar en när intet återstår dig
   men modet ändå manar dig: håll ut!


om du kan leva dygdigt bland de låga
   och utan högfärd med de högsta går,
om du kan trotsa fienders förmåga -
   såväl vännernas - att ge dig sår;
om du var stund som obevekligt svinner
   tillryggalägger all den väg du kan,
blir världen din, all härlighet du vinner,
   och mer än så: min son, då är du man!
                                 
                               Rudyard Kipling



Helt underbar dikt! Orginalversion på engelska hittar du här:  http://en.wikipedia.org/wiki/If%E2%80%94



Puss o kram!